|
Plural y Vuelta, dos milagros culturales
Por Virginia Bautista Excélsior
La “pasión crítica” fue el alma común que alentó a las revistas Plural (1971-1976) y Vuelta (1976-1998), ambas dirigidas por el Nobel de Literatura mexicano Octavio Paz (1914-1998), la primera dentro del diario Excélsior y la segunda como empresa cultural independiente. “En ellas podemos ver reflejadas una parte de la historia literaria, intelectual y política de México, América Latina y del mundo”, comentó el historiador y editor Enrique Krauze la noche del martes durante la presentación de los libros realizados por John King y Malva Flores, que revisan la historia y la aportación de estas publicaciones. “Se trata de dos revistas mexicanas que practicaron la cultura libre. La cultura libre no ocurre en las aulas, ni en las oficinas burocráticas o académicas, sino entre el creador y el público. Son un milagro de la cultura libre”, agregó Krauze en el auditorio del Centro Cultural Bella Época. Para el director de la revista Letras Libres y la editorial Clío, la edición de este tipo de publicaciones es tan importante como la construcción de las carreteras o los puentes de las ciudades. “Además de su inmensa obra literaria, Paz quiso construir estas dos revistas, él es el personaje central. Fue siempre un editor, lo apasionó la tinta que desde niño olió en la imprenta de su abuelo. Viene de una estirpe de editores”, añadió. Publicados por el Fondo de Cultura Económica, los libros Plural en la cultura literaria y política latinoamericana, de King, y Viaje de Vuelta, de Flores, parten de la premisa de que las revistas reflejan la realidad del país y de que Paz dio vida a dos empresas culturales que constituyen una pieza fundamental en la historia mexicana. El escritor y crítico literario Adolfo Castañón destacó que Plural no fue una publicación más. “Fue una verdadera revolución cultural, literaria, poética. El simple hecho de que por cinco pesos cualquiera pudiera acceder a una variedad tan amplia de temas y personalidades fue algo vital. Se generó un marcado aire renovador, vanguardista, polémico. Fue un verdadero milagro que se sostuvo durante cinco años, gracias a Excélsior y a su director Julio Scherer”. Señaló que la labor realizada por un Paz de 62 años fue “una suerte de revolución natural, una suerte de temblor literario que de alguna manera divulgaría los años por venir. Fue el milagro que marcó el momento de madurez que alcanzó Paz y el grupo que lo rodeó”. El escritor y periodista José de la Colina indicó que, para él, Plural y Vuelta son una misma revista, “porque la primera terminó por el golpe gubernamental a Excélsior, y la redacción pasamos completos a la segunda”. Subrayó que lo importante de estas revistas fue introducir “una verdadera discusión política y cultural en las aguas estancadas del marxismo egoísta. Ese marxismo que era ya como una república del amor flotante, estaba bastante muerto hasta que llegó el gran satán, Octavio Paz, a remover todas esas aguas. De la tal modo que la izquierda mexicana debería agradecerle que la hiciera vivir un poco, debería levantarle un monumento al hombre que le dio una cierta vida, pues hasta ese momento no había discusión política”. Dijo que recordaba con nostalgia y tristeza a ambas revistas, porque actualmente “en el mundo cultural en México ya no hay vida”. Al final del acto, Malva Flores evocó la importancia de Vuelta: “Espacio libre para el que los lectores no fuimos consumidores, sino ciudadanos. Su intransigencia política o literaria apuntó más bien al reconocimiento del individuo”. |
Presentan la aventura de Octavio Paz: Plural y Vuelta, del FCE
ARMANDO PONCE
28 DE MARZO DE 2012 ·
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
MÉXICO, D.F. (apro).- Algunos de los miembros que junto con el poeta Octavio Paz hicieron las revistas Plural yVuelta, las más importantes en lengua castellana (mientras en España y en América Latina campeaban con toda su ola de terror y censura las dictaduras militares), se reunieron esta noche para celebrar la aparición de dos libros que el Fondo de Cultura Económica (FCE) acaba de lanzar para conmemorarlas.
Se trata de la investigación académicaPlural en la cultura literaria y política latinoamericana –en traducción al español del mexicano Daniel Medina Portillo, a cinco años de que en inglés la publicara su autor, el especialista británico John King–, y de la documentada y emotiva crónica Viaje a Vuelta. Estampas de una revista, de la poetisa Malva Flores.
Con la presencia en primera fila de Marie-José Paz, viuda del escritor, la mesa estuvo moderada por el gerente editorial del FCE, Martí Soler, y la intervención, en ese orden, de Adolfo Castañón, José de la Colina, Christopher Domínguez Michael, Enrique Krauze y Malva Flores.
Un público conocedor, en su mayoría cercano a la trayectoria de ambas publicaciones, se hizo presente en el auditorio de la librería del Fondo Rosario Castellanos, entre ellos el ensayista y poeta Gabriel Zaid –quien acompañó a Paz en esa ruta a lo largo de casi tres décadas–, el filósofo Ramón Xirau, la crítica literaria Nedda G. de Anhalt y la fotógrafa Paulina Lavista, para compartir las apreciaciones de los ponentes, quienes calificaron de “revolución literaria, poética y política” la aparición de Plural, y de bastiones de la cultura libre a ésta y a Vuelta.
La primera, registró Krauze, gracias a la generosidad de Julio Scherer, entonces director de Excélsior, quien puso a disposición de Paz ese instrumento “tan importante como la creación de carreteras, presas y ciudades” en 1971 y que duró cinco años, hasta el llamado “golpe gubernamental aExcélsior” en 1976, recordó Castañón, cuando Paz fundó Vuelta, que terminaría con la muerte del único mexicano laureado con el Premio Nobel de Literatura.
No podía ser de otro modo, asentó Krauze –quien se incorporó a la publicación en el número 4, ya en 1977–, por lo cual Letras Libres, fundada por él y que se mantiene hasta hoy, debió de cambiar de nombre para respetar el vínculo de Paz con sus creaciones editoriales.
El FCE, cuyo director, Joaquín Diez-Canedo, estuvo presente en el acto, emitió un comunicado de prensa que anticipó lo dicho en la mesa: que las dos revistas de Paz “se convirtieron en el eje de la vida intelectual hispanoamericana”, y anunció la aparición, a unos días de la conmemoración de los 98 años del nacimiento de Paz –el 31 de marzo–, del libro Luis Buñuel. El doble arco de la belleza y la rebeldía (con prólogo de José de la Colina), y la reedición de la biografía Zapata, del padre del poeta, Octavio Paz Solórzano –escrita hace 75 años–, con prólogo suyo.
28 DE MARZO DE 2012 ·
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
MÉXICO, D.F. (apro).- Algunos de los miembros que junto con el poeta Octavio Paz hicieron las revistas Plural yVuelta, las más importantes en lengua castellana (mientras en España y en América Latina campeaban con toda su ola de terror y censura las dictaduras militares), se reunieron esta noche para celebrar la aparición de dos libros que el Fondo de Cultura Económica (FCE) acaba de lanzar para conmemorarlas.
Se trata de la investigación académicaPlural en la cultura literaria y política latinoamericana –en traducción al español del mexicano Daniel Medina Portillo, a cinco años de que en inglés la publicara su autor, el especialista británico John King–, y de la documentada y emotiva crónica Viaje a Vuelta. Estampas de una revista, de la poetisa Malva Flores.
Con la presencia en primera fila de Marie-José Paz, viuda del escritor, la mesa estuvo moderada por el gerente editorial del FCE, Martí Soler, y la intervención, en ese orden, de Adolfo Castañón, José de la Colina, Christopher Domínguez Michael, Enrique Krauze y Malva Flores.
Un público conocedor, en su mayoría cercano a la trayectoria de ambas publicaciones, se hizo presente en el auditorio de la librería del Fondo Rosario Castellanos, entre ellos el ensayista y poeta Gabriel Zaid –quien acompañó a Paz en esa ruta a lo largo de casi tres décadas–, el filósofo Ramón Xirau, la crítica literaria Nedda G. de Anhalt y la fotógrafa Paulina Lavista, para compartir las apreciaciones de los ponentes, quienes calificaron de “revolución literaria, poética y política” la aparición de Plural, y de bastiones de la cultura libre a ésta y a Vuelta.
La primera, registró Krauze, gracias a la generosidad de Julio Scherer, entonces director de Excélsior, quien puso a disposición de Paz ese instrumento “tan importante como la creación de carreteras, presas y ciudades” en 1971 y que duró cinco años, hasta el llamado “golpe gubernamental aExcélsior” en 1976, recordó Castañón, cuando Paz fundó Vuelta, que terminaría con la muerte del único mexicano laureado con el Premio Nobel de Literatura.
No podía ser de otro modo, asentó Krauze –quien se incorporó a la publicación en el número 4, ya en 1977–, por lo cual Letras Libres, fundada por él y que se mantiene hasta hoy, debió de cambiar de nombre para respetar el vínculo de Paz con sus creaciones editoriales.
El FCE, cuyo director, Joaquín Diez-Canedo, estuvo presente en el acto, emitió un comunicado de prensa que anticipó lo dicho en la mesa: que las dos revistas de Paz “se convirtieron en el eje de la vida intelectual hispanoamericana”, y anunció la aparición, a unos días de la conmemoración de los 98 años del nacimiento de Paz –el 31 de marzo–, del libro Luis Buñuel. El doble arco de la belleza y la rebeldía (con prólogo de José de la Colina), y la reedición de la biografía Zapata, del padre del poeta, Octavio Paz Solórzano –escrita hace 75 años–, con prólogo suyo.
Viaje de Vuelta. Entrevistas
|
Reseñas
|
Ensayo y error
|
Inicio
|